Franny Fox y Bicho se han escapado. La policía los está buscando, pero no son los únicos que les quieren dar caza antes de que las efímeras desaparezcan de Belle River. Mientras tanto, una madre busca en el pasado una respuesta al feroz crimen cometido contra su hijo. Pero en el camino solo encontrará fantasmas, símbolos celtas inconexos y una luna azul. La plaga de insectos parece ser la culpable de los males que han acechado a los vecinos del pequeño pueblo durante décadas, y es el momento de poner fin a tan amargo castigo. En ''Las efímeras'', Jeff Lemire ahonda en la violencia humana con esta historia de acoso, maltrato infantil y xenofobia, y con este segundo volumen da cierre a esta extraña historia llena de elementos sobrenaturales que comienza con un crimen brutal y violento, y que culmina con una inesperada amistad entre una niña solitaria y un fugitivo.