Verano de 1974. Nicolas y Dimos, su hermano, van a pasar las vacaciones estivales al pueblo, como todos los años. Aunque ese verano quizá no sea como todos los demás? ¿Cuánto dura un verano? ¿Por qué ese verano en especial parecía interminable? ¿Por qué los dedos de Nicolas, de once años, amasan continuamente miga de pan hasta hacerla bolitas? Quizás porque llegaba desde lejos el aliento de una guerra, trayendo consigo otro miedo: el de crecer. Todo esto en medio de pandillas que parecen bandas, con jefes épicos que corretean por las callejuelas del pueblo asustando a las cigarras. Los palos, los tirachinas, una cabeza rapada, un bonito vestido, el amor. Con el telón de fondo de la guerra, Nicolas consigue sumergirnos en los dramas y acontecimientos de esa época a través de la mirada de los niños.