Tercer tomo con una nueva aventura de Astrid, Audaz y Guzmán, que en esta ocasión se verán arrastrados a una guerra junto a un joven Cátaro, Rémy de Castelnaldary, en el otro extremo del mundo. Después de huir del harén de Acre aprovechando el ataque de los cristianos en la Tercera Cruzada, Astrid, la heredera vikinga perdida de Thule, consigue finalmente regresar a su patria, que en su ausencia ha estado gobernada de forma cruel por los mismos Regentes que la mandaron raptar de niña. Astrid, ayudada por el cristiano que cree estar maldito, Audaz, y el árabe convertido al cristianismo, Guzmán, intenta recuperar el poder sin provocar una guerra civil, cuando de repente los tres son transportados por el Dios hindú Arjuna, junto con un joven Cátaro, Rémy de Castelnaldary, a la India, donde servirán de adalides en una lucha contra el Dios de la Guerra, Kartikeya. La trama continúa la historia de los Tomos 1 y 2, finalizando la subtrama del gobierno de Thule, con un nuevo argumento central autoconclusivo que ocupa y termina en este Tomo 3. Al mismo tiempo coexisten varios subargumentos que se desarrollarán e irán cruzando a lo largo de la historia, llena de conspiraciones, traiciones, muertes impactantes y personajes secundarios que cobrarán importancia de repente.